Offre moi tes bras

Offre moi tes bras,

Enlace moi.
Fais moi rire aux éclats
Mais ne me lâche pas !

Oh

Dance with me

and we will be children together.

Dance with me

and we will laugh till our bellies hurt.

Dance with me

and the sun shines upon us.

Dance and we will be lovers,

you and me.

Lass uns tanzen bis zum süßen Ende.

unter dem sinnlich errötenden Himmel.

Deine Finger berühren meine Haut

und Sterne wirbeln

im flüssigen indigofarbenen Nachthimmel.

Du legst den Mond mit einem Kuss

auf meine Lippen.

Wir beißen ekstatisch ein Stück vom Mond ab,

Im Tanz der Sinnlichkeit 

sind wir fliegende Kometen,

bringst die Welt um uns herum zum Schwingen

sterben kleine Tode

zerfallen zu Sternenstaub.

Lass uns

goldfarbenmit geschlossenen Augen

bis zum süßen Ende tanzen.

©Émilia